See in Reader
9 lines
1.1 KiB
Markdown
9 lines
1.1 KiB
Markdown
# Начиная от Ароера, который находится на берегу потока Арнон, до горы Сион, она же Ермон
|
||
|
||
מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל־שְׂפַת־נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְעַד־הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֹֽון׃
|
||
"От Ароера, который на берегу потока (реки) Арнон, и до горы Сион, он (же) Ермон".
|
||
|
||
# Горы Сион ... гора Ермон
|
||
|
||
Ермон назывался «Сионом», т. е. «высоким». Вероятно "Сион", это еще одно название горы Ермон (3,9), которое больше нигде не встречается применительно к Ермону. Вполне возможно, что в данном случае имелся в виду Сирион, что более всего подходит по смыслу (прочтение "Сирион" встречается в этом месте только в сирийском переводе).
|