1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

Общая информация:

События, описанные в главах 7 и 8 по времени относятся к царствованию Валтасара (гл.5).

Валтасар

Это сын Навуходоносора, принявший власть после своего отца. См., как вы перевели это имя в Даниил 5:1.

он записал свой сон

скорее всего, Даниил не записывал текст собственноручно, а надиктовал его писцу (см. след. стих) это было обычной практикой в древности.

сон и свои пророческие видения

Здесь понятия "сон" и "видения" - это синонимы. Альтернативный перевод: "видел видения, пока спал" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-doublet).

изложив суть дела

альтернативный перевод: "рассказав, что же он видел во сне".