ru_tn/amo/03/10.md

636 B
Raw Permalink Blame History

Они не умеют поступать справедливо

Местоимение «они» относится к жителям Самарии.

насилием и грабежом собирают сокровища

Здесь «насилие и грабёж» представляют то, что они получают в результате своей жестокости и разрушительных действий. Альтернативный перевод: «Они собирают то, что с насилием забирают у других». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)