этих людей

Подразумеваются Гай и Аристарх, спутники Павла (Деян.19:29).

которые ни храма Артемиды не обокрали, ни богини вашей не оскорбили

двойное отрицание можно передать иначе: "но ведь они не грабили храма и не хулили нашу богиню".