See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
2 Царств 16 Общие примечания
Специальные понятия в этой главе
Авессалом ищет совета у советников Давида
Лучший советник Давида, Ахитофел, велел Авессалому публично войти к наложницам, оставленных Давидом для ухода за дворцом. Поскольку наложницы были собственностью царя, половые отношения с наложницами царя подразумевали, что теперь Авессалом был царем. Это показало бы людям, что разрыв Авессалома с Давидом был полным. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Важные фигуры речи в этой главе
Сравнение
Совет Ахитофела, сравнивали с советом Бога. «Теперь совет Ахитофела, который он дал в те дни, был таков, как если бы человек услышал из уст самого Бога».