ru_tn/2sa/16/01.md

804 B
Raw Permalink Blame History

Сива

Это мужское имя. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Мемфивосфей

Посмотрите, как вы перевели имя этого человека во 2 Царств 4:4.

двести хлебов ... сто связок изюма... сто связок инжира

"200 хлебов ... 100 связок изюма ... 100 связок инжира" (See: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

хлебов

"лепешки"

связок изюма ... связок инжира

Эти фразы относятся к изюму или инжирам, спрессованным вместе.

изюм

сушеный виноград

бурдюк с вином

"полный сосуд вина"