ru_tn/2sa/15/intro.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

2 Царств 15 Общие замечания

Структура и формат

Эта глава начинается с истории попытки восстания Авессалома.

Специальные понятия в этой главе

Заговор Авессалома

За четыре года Авессалом приобрел много союзников, пытаясь стать царем. Вот почему он действовал, как судья для людей. Поскольку все это было сделано тайно, это называется «заговором». Давид узнал и сбежал с теми, кто был ему верен.

Важные фигуры речи в этой главе

Метафора

Автор использовал метафору вора, чтобы описать, как Авессалом смог завоевать лояльность людей: «Так Авессалом украл сердца людей Израиля». (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)