ru_tn/2sa/15/23.md

Все люди ... плакали громкими голосами

Многие из народа Израиля громко плакали, когда увидели уходящего царя. Здесь это обобщается тем, что все плакали. Альтернативный перевод: «Все люди на дороге плакали» или «Многие люди плакали» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

поток Кедрон

Это название потока возле Иерусалима. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)