See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
2 Царств 1 Общие примечания
Структура и формат
В некоторых переводах каждая строка стиха направлена дальше, чем остальная часть текста, чтобы ее было легче читать. ОДБ делает это с поэтической песней в 1: 19-27.
Эта глава продолжает повествование из 1 Царств.
Специальные понятия в этой главе
Плачевная песня Давида.
Давид восхвалял Саула и Ионафана как великих воинов, а Ионафана - как самого дорогого друга.
Важные фигуры речи в этой главе
Синекдоха Давид использовал две фигуры речи, чтобы выразить, что Ионафан и Саул были великими воинами: «лук Ионафана не возвращался назад, и меч Саула не возвращался ни с чем».(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Links:
| >>