ru_tn/2sa/02/intro.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

2 Царств 2 Общие примечания

Структура и формат

В этой главе начинается история гражданской войны между сыном Саула и Давидом.

Особые понятия в этой главе

Гражданская война

В Израиле была гражданская война. Давид стал царем Иудеи, а Авенир сделал Иевосфея (сына Саула), царём остального Израиля. Когда они сражались друг с другом, Авенир убил брата Иоава, но армия Давида победила.

Важные фигуры речи в этой главе

Риторический вопрос

Авенир остановил битву риторическим вопросом к армии Давида. "Вечно ли меч будет пожирать?" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)