ru_tn/2ch/36/13.md

683 B
Raw Permalink Blame History

Он стал упрямым и ожесточил своё сердце до того, что не обращался к Господу

Обе фразы «стал упрямым» и «ожесточил своё сердце» означают одно и то же - стать упрямым. «Не обращался к Господу» означает, что Седекия отказывался поклоняться Господу. Альтернативный перевод: «Седекия упрямо отказывался поклоняться Господу» (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])