ru_tn/2ch/20/36.md

корабли

Это судна, предназначенные для плавания в больших водоёмах.

Фарсис

Это название города. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Они построили корабли

Иосафат и Охозия сами не строили корабли, но поручили это дело своим рабочим. Альтернативный перевод: «Их рабочие построили корабли» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ецион-Гавер

Переведите название этой местности так, как вы перевели его во 2Пар. 8:17. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)