ru_tn/1pe/04/17.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

с Божьего дома

Речь идёт о верующих, являющихся членами Божьей семьи.

И если он начнётся с нас, то какой конец тем, кто не покоряется Радостной Вести Бога?

Пётр использует риторический вопрос, чтобы сказать, что людей, не принимающих истину, ждёт суровый Божий суд. Альтернативный перевод: "Если суд начнётся с нас, то что же ждёт тех, кто не желает принимать Божьего Евангелия?"..

то какой конец тем

"то что же случится с теми"

кто не покоряется Радостной Вести Бога

"кто не верит в Божье Евангелие" (понятие "не покоряется" употребляется здесь в значении "не верит").