ru_tn/1ch/16/42.md

кимвалах

две тонкие круглые металлические пластины, которые ударяются друг о друга, чтобы издать громкий звук. Посмотрите, как вы перевели это в 1 Chronicles 13:8. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

поставил при воротах

Подразумевается, что они должны были охранять вход в скинию. Альтернативный перевод: «охраняемый вход в скинию» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)