ru_tn/1ki/15/09.md

# На двадцатом году царствования израильского царя Иеровоама

Это относится к двадцатому году царствования Иеровоама. Альтернативный перевод: «Иеровоам был царём Израиля почти двадцать лет» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# На двадцатом году

“На 20 году” (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								# На двадцатом году царствования израильского царя Иеровоама
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:31:31 +00:00
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								Это относится к двадцатому году царствования Иеровоама. Альтернативный перевод: «Иеровоам был царём Израиля почти двадцать лет» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:31:31 +00:00
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								# На двадцатом году
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:31:31 +00:00
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								“На 20 году” (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])