See in Reader
16 lines
549 B
Markdown
16 lines
549 B
Markdown
# seu entendimento
|
|
|
|
Paulo esta falando para os corintios como se eles fossem uma pessoa, então a palavra "seu" aqui é singular. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# O fracassado...é destruido
|
|
|
|
O irmão ou irmã que não esta forte em sua fé pecará ou perderá sua fé.
|
|
|
|
# Portanto
|
|
|
|
"Porque o que eu tenho dito é verdade"
|
|
|
|
# se a comida causar
|
|
|
|
"Comida" aqui é uma metonimia para a pessoa que come. TA:"se eu dou motivo por causa de comida" ou "se eu, por causa daquilo que eu como" (Veja [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|