pt-br_tn/1co/07/27.md

Você está preso ... Não procure ... Você está livre ... Não procure ... você faz ... você tem

Paulo está falando aos Coríntios como se eles fossem uma pessoa, então todos esses exemplos de "você" e o comando "não busque" aqui são singulares. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Você está preso a uma mulher? Não busque

Paulo dirige-se aos homens casados. TA: "Se você é casado, não procure" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Você está livre de uma esposa? Não busque

Paulo dirige-se aos homens que não são casados. TA: "Se você não está casado, não procure" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Não procure uma esposa

"Não tente se casar"

Comprometido

"feito"

Gostaria de poupar você deles

"Eu não quero que você os tenha"