See in Reader
1.4 KiB
Conexão ao texto anterior
Paulo dá aos crentes algumas instruções específicas sobre o casamento.
Agora
Paulo esta introduzindo um novo tópico no seu ensinamento
As questões que você escreveu sobre
Os Coríntios escreveram uma carta a Paulo para pedir respostas a certas perguntas.
Sobre: "É bom para um homem não tocar em uma mulher." Mas porque
Os significados possíveis são 1) Paulo está citando o que os coríntios tinham escrito: "sobre: você escreveu: 'É bom para um homem não tocar em uma mulher'. Isso é verdade, mas porque "ou 2) Paulo está dizendo o que ele realmente pensa", sobre: a minha resposta é que sim, é bom para um homem não tocar uma mulher, mas porque"
É bom
"É mais bonito", não que "tocar" seja moralmente ruim"
para o homem
Os significados possíveis são 1) um cônjuge ou marido do sexo masculino ou 2) qualquer homem.
Não tocar em uma mulher
Os significados possíveis são 1) "não ter relações sexuais com uma mulher", falando aqui da esposa de "um homem" (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]]), ou 2) "nunca casar" (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]).
Por causa das tentaçaõs de muitos atos imorais, de cada
"Mas porque Satanás tenta as pessoas a cometerem pecado sexual, cada um" ou "Mas nós desejamos cometer pecado sexual por causa da nossa natureza pecaminosa, então cada"