See in Reader
720 B
720 B
Minha filha
Boaz usou essa expressão como um sinal de respeito para Rute como uma mulher mais nova.
mais bondade agora do que antes
ainda mais bondade agora do que antes".
mais bondade agora
Isso se refere a Rute pedindo que Boaz se case com ela. Ao se casar com o parente de Noemi, Rute proveria para Noemi e demonstrara grande bondade para Noemi.
antes
Isso se refere à maneira que Rute havia provido anteriormente para sua sogra, ficando com ela e comprando grão para comida para elas.
pois não fostes atrás
"Você não se casou com".Rute poderia ter ignorado a necessidade de Noemi e procurou um marido para si mesmo fora dos parentes de Noemi. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)