See in Reader
20 lines
720 B
Markdown
20 lines
720 B
Markdown
|
# Minha filha
|
||
|
|
|
||
|
|
Boaz usou essa expressão como um sinal de respeito para Rute como uma mulher mais nova.
|
||
|
|
|
||
|
|
# mais bondade agora do que antes
|
||
|
|
|
||
|
|
ainda mais bondade agora do que antes".
|
||
|
|
|
||
|
|
# mais bondade agora
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso se refere a Rute pedindo que Boaz se case com ela. Ao se casar com o parente de Noemi, Rute proveria para Noemi e demonstrara grande bondade para Noemi.
|
||
|
|
|
||
|
|
# antes
|
||
|
|
|
||
|
|
Isso se refere à maneira que Rute havia provido anteriormente para sua sogra, ficando com ela e comprando grão para comida para elas.
|
||
|
|
|
||
|
|
# pois não fostes atrás
|
||
|
|
|
||
|
|
"Você não se casou com".Rute poderia ter ignorado a necessidade de Noemi e procurou um marido para si mesmo fora dos parentes de Noemi. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|