See in Reader
20 lines
644 B
Markdown
20 lines
644 B
Markdown
# Conexão com o Texto:
|
|
|
|
O terceiro anjo continua a falar.
|
|
|
|
# A fumaça do seu tormento
|
|
|
|
A frase "seu tormento" refere-se ao fogo que os atormenta. T.A.: "A fumaça do fogo que os atormenta". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# não têm descanso
|
|
|
|
"eles não têm alívio" ou "o tormento não tem fim".
|
|
|
|
# nem de dia e nem de noite
|
|
|
|
Essas duas partes do dia são usadas em referência ao tempo todo. T.A.: "nunca". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|
|
|
# Aqui está a perseverança dos santos
|
|
|
|
"Aqueles que são santos devem suportar pacientemente e serem fiéis". Veja como foi traduzido uma frase similar em 13:9.
|