See in Reader
21 lines
986 B
Markdown
21 lines
986 B
Markdown
# Conexão com o Texto:
|
|
|
|
João começa a descrever a
|
|
visão dos 144.000 servos de Deus que foram selados. Isso acontece entre as aberturas do sexto e do sétimo selo pelo Cordeiro.
|
|
|
|
# quatro cantos da terra
|
|
|
|
A Terra é citada como se fosse plana e quadrada como uma folha de papel. A expressão "quatro cantos" se refere ao norte, ao sul, ao leste e ao oeste.
|
|
|
|
# o selo do Deus vivo
|
|
|
|
A palavra "selo" se refere aqui a uma ferramenta que é usada para pressionar uma marca em um selo de cera. Neste caso, a ferramenta deveria ser usada para colocar uma marca nas pessoas de Deus. Tradução Alternativa (T.A.): "o marcador" ou "carimbo". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# selarmos as testas
|
|
|
|
A palavra "selo" aqui se refere a uma marca. Essa marca mostra que as pessoas pertencem a Deus e que Ele as protegeria. T.A.:"colocarmos uma marca nas testas". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# testas
|
|
|
|
A testa é a parte superior do rosto, acima dos olhos.
|