884 B

Raw Permalink Blame History

Informação geral:

Yahweh continua dando a Obadias sua mensagem.

escapar

"escapar da punição de Yahweh". Essas são as pessoas que ainda estão vivas após Yahweh ter castigado. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

no

A palavra "no" refere-se ao monte Sião.

casa de Jacó ... José uma labareda.

Yahweh compara as casas de Jacó e José ao fogo, porque eles destruirão Esaú como um fogo que queima rápido e queima toda a palha. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

restolho

"palha". Os pedaços secos de plantas que são deixados após o grão ser colhido.

E eles

A palavra "eles" se refere à casa de Jacó e à casa de José.

irão queimá-los

A palavra "eles" se refere aos descendentes de Esaú, que são a nação de Edom.

Não haverá sobreviventes da casa de Esaú

"Nenhuma pessoa da casa de Esaú sobreviverá".

884 B Raw Permalink Blame History