See in Reader
888 B
888 B
Informação geral:
Yahweh continua dando a Obadias sua mensagem para Edom.
teu irmão Jacó
T.A: "Seus parentes que são descendentes de Jacó. (ver rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
serás coberto de vergonha
"você ficará completamente envergonhado"
serás exterminado para sempre
"Nunca existirão novamente". (ver rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
estavas distante
"assistiu e não fez nada para ajudar"
estrangeiros
Pessoas de outras nações.
tua riqueza
A palavra "dele" se refere a "Jacó", que é outra maneira de se referir ao povo de Israel.
lançaram sortes sobre Jerusalém
Essa frase significa "eles lançam sorte para decidir quem obteria as coisas valiosas que tiraram de Jerusalém". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
eras como um deles
"era como se você fosse um desses estranhos e estrangeiros"