See in Reader
588 B
588 B
na multidão
"na grande multidão".
repreenda Seus discípulos
"diga aos Seus discípulos para pararem de fazer essas coisas".
Te digo
Jesus disse isso para enfatizar o que Ele diz em seguida.
se eles se calarem... clamarão
Esta é uma situação hipotética. Alguns tradutores talvez precisem deixar claro que Jesus estava deduzindo quando ele disse: "não, eu não os repreenderei, pois se estas pessoas se calarem... clamarão". (Veja [[rc:///ta/man/translate/figs-hypo]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
as pedras clamarão
"as pedras darão louvor".