See in Reader
977 B
977 B
Informação Geral:
Yahweh continua a dar a Ezequiel Sua mensagem para os líderes de Israel.
declara Yahweh Deus
Veja como foi traduzido "Esta é a declaração do Senhor Yahweh" em 5:11.
Tão certo como Eu vivo
Veja como foi traduzido em 5:11.
declara Yahweh Deus
Veja como foi traduzido em 5:11.
já que o Meu povo se tornou presa e alimento para todas as feras nos campos
"porque as feras nos campos agora podem roubar Meu rebanho e comê-lo".
presa
Algo fácil de ser capturado. T.A.: "fácil de ser roubado" ou "fácil de ser morto".
as feras nos campos
T.A.: "os animais selvagens".
porque não havia um pastor
"porque eles não tinham um pastor".
nenhum dos Meus pastores procuraram o Meu rebanho
"nenhum dos Meus pastores tentou encontrar o Meu rebanho".
guardam a si mesmos
"pastorearam a si mesmos" ou "alimentaram e cuidaram de si mesmos".
não pastorearam o Meu rebanho
"não alimentaram Meu rebanho, nem cuidaram dele".