pt-br_tn/ezk/01/07.md

776 B

Conexão com o Texto:

Ezequiel continua a descrever sua visão.

mas as plantas dos seus pés eram como as patas de um bezerro

"mas seus pés pareciam patas de bezerros" ou "mas seus pés pareciam como pés de bezerros".

patas de um bezerro

A parte mais dura do pé de um bezerro.

que brilhava como bronze polido

"que eram brilhantes como bronze que foi polido". Isso descreve os pés das criaturas. T.A.: "e eles brilhavam como o bronze polido". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

todos os quatro lados

"todos os quatro lados de seus corpos".

os rostos e as asas dos quatro eram assim

"Cada uma das quatro criaturas tinham suas asas e rostos assim".

não se viravam enquanto andavam

"e as criaturas não se viravam enquanto se moviam".