pt-br_tn/exo/27/01.md

1004 B

Informação Geral:

Yahweh continua a falar a Moisés o que o povo deve fazer. (Veja: EXO 25:1)

cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura

"dois metros e vinte centímetros de comprimento de cada lado". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

O altar deve ser quadrado e com três côvados de altura

"O altar deve ser quadrado e com um metro e trinta e cinco centímetros de altura". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

côvados

Um côvado tem quarenta e cinco centímetros. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

Tu deves fazer extensões de seus quatro cantos no formato de chifres de boi

"Tu deves fazer projeções que se pareçam com chifres de bois nos quatros cantos".

Os chifres serão feitos

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Vocês devem fazer os chifres". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

deves cobri-los

"deves cobrir o altar e os chifres".