See in Reader
8 lines
428 B
Markdown
8 lines
428 B
Markdown
# O coração do faraó se endureceu
|
|
|
|
Aqui "coração" refere-se ao faraó. Sua atitude teimosa é falada como se seu coração fosse duro. Veja como foi traduzido em 7:11. T.A: "Faraó ficou mais desafiador" (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] e [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# No rio
|
|
|
|
O nome do rio pode ser explicitado. T.A.: "no rio Nilo" (UDB) (veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|