539 B

Raw Permalink Blame History

prender Davi à parede com a lança

Jogar sua lança para que ela o atravessasse e pendurasse Davi à parede.

para que ele pudesse matá-lo

"Saul pudesse matar Davi".

Mical ...lhe disse

Mical disse a Davi.

Se tu não salvares tua vida

Aqui "salvar sua vida" é uma expressão idiomática que se refere à fuga. T.A.: "Se você não escapar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

tu serás morto

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "alguém o matará". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)