See in Reader
935 B
935 B
Zakharia 11
Catatan Umum
Susunan dan bentuk
Pasal ini tra sperti sbelumnya adalah sebuah peringatan melawan para pemimpin di antara orang buangan. Brapa arti mengatur bentuk puisi agak ke dalam deng tujuan untuk mudah dibaca. BHC membuat pada nyanyian puitis dalam 11:1-3, 17.
Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
Metafora (Penggambaran)
Pasal ini gunakan metafora yang panjang dari domba dan gembala untuk sampekan kecemasan hati TUHAN stelah pembuangan. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Lambang
Penulis gunakan lambang. Zakaria dikatakan menjadi gembala. De gunakan dua tongkat dan menamainya "Ikatan" dan "kemurahan." De deng sengaja gunakan. Untuk pertahankan lambang tersebut, penting untuk perhatikan kata-kata yang spesifik. (Liat: rc://*/tw/dict/bible/kt/favor)