See in Reader
16 lines
824 B
Markdown
16 lines
824 B
Markdown
# Sbab, dong tra anggap ... Tra bangun de
|
|
|
|
Kemungkinan arti adalah 1) Daud yakin tentang apa yang akan Allah lakukan ke orang fasik ato 2) Daud minta Allah untuk hancurkan orang-orang fasik.
|
|
|
|
# Dong tra anggap pekerjaan-pekerjaan TUHAN
|
|
|
|
Istilah "tra anggap" secara tersirat brarti dong abaikan ato tra hormati pekerjaan TUHAN. Arti lain: "Dong tra hormati apa yang TUHAN su kerjakan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# De perbuatan tangan
|
|
|
|
Kata "tangan" di sini tunjuk pada apa yang su dikerjakan ato diciptakan TUHAN. Arti lain: "Apa yang su De ciptakan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# De akan kase roboh dong dan tra akan bangun de.
|
|
|
|
Hukuman ke orang fasik dicontohkan sperti sbuah bangunan ato kota yang Allah akan hancurkan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|