pmy_tn/pro/28/16.md

871 B

Pemimpin yang kurang paham

Kata benda nyata "pemahaman" dapat di terjemahkan sbagai kata kerja. Terjemahan lain: "Pemimpin yang tra mengerti atau tra paham" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Penindas

Orang yang perlakukan orang lain deng kasar, dan buat dong hidup jadi susah

Orang benci yang tra jujur

Kata benda nyata "tra jujur" dapat di terjemahkan sbagai kata kerja. Terjemahan lain: "Orang yang benci untuk jadi tra jujur" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Panjangkan de hari-hari

Kemungkinan de arti adalah 1) Ini adalah sbuah ungkapan yang berarti de hidup lebih lama lagi. Terjemahan lain: "Hidup lebih lama" atau 2) Ini adalah sbuah kalimat yang berarti de masa pemerintahan panjang. Terjemahan ini adalah sbuah pilihan "berkuasa dalam waktu lebih lama" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)