See in Reader
509 B
509 B
Kata-kata sa pu penyerang... Lawan sa spanjang hari
Penulis berbicara tentang de musuh-musuh yang tuduh de spanjang hari, seakan-akan dong pu tuduhan adalah sperti pasukan yang datang untuk serang de spanjang hari. AT: "Sa musuh-musuh berbicara terhadap sa dan tuduh sa spanjang hari" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Kata-kata ...sa pu lawan
Di sini "perkataan" berarti apa yang dikatakan oleh musuh. AT: "Kata-kata... Sa pu musuh" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)