432 B

Raw Permalink Blame History

Bangun, pigi ke Niniwe, kota yang besar itu

"Pigilah ke kota penting Niniwe"

Bangunlah dan pigi

Ini adalah ungkapan umum untuk pigi ke tempat yang jauh (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Berseru ke dong

Allah kase tunjuk pada orang-orang di kota. Arti lain: "peringatkan orang-orang" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

De pu kejahatan su sampe di hadapan Sa

"Sa tau dong bikin dosa trus"