# Bangun, pigi ke Niniwe, kota yang besar itu

"Pigilah ke kota penting Niniwe"

# Bangunlah dan pigi

Ini adalah ungkapan umum untuk  pigi ke tempat yang jauh (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Berseru ke dong 

Allah kase tunjuk pada orang-orang di kota. Arti lain: "peringatkan orang-orang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# De pu kejahatan su sampe di hadapan Sa

"Sa tau dong bikin dosa trus"