pmy_tn/jer/40/01.md

Firman yang datang ke Yeremia dari TUHAN

Ungkapan ini dipake untuk bilang kalo Allah berfirman ke Yeremia. Liat bagemana ko artikan dalam Yeremia 32:1 . Arti lain:"TUHAN berfirman sama Yeremia" atau "TUHAN bicara sama Yeremia" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Nebuzaradan

Ini sperti orang pu nama. Liat bagemana ini diartikan dalam Yeremia 39:9 . (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Yang dibuang ke Babel

Ini bisa di kasi liat deng bentuk aktif. Arti lain: "siapa yang nanti tentara-tentara bawa ke Babel sbagai orang buangan." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)