pmy_tn/isa/35/05.md

692 B

Brita umum

Ayat-ayat ini mulai gambaran tentang kemulian di masa yang akan datang bagi umat Allah.

Orang buta dong pu mata nanti terbuka

"Buta" tunjuk ke orang yang buta. Dong tunjuk deng kata "mata" dong untuk tekankan pada kesembuhannya. Arti lain: "orang buta akan meliat. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])

Orang tuli dong pu telinga nanti bisa dengar

"Tuli" tunjuk ke orang yang tra dapat dengar. Dong tunjuk deng kata "telinga" dong untuk tekankan pada kesembuhannya. Arti lain: "orang tuli akan dengar" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])