pmy_tn/isa/23/09.md

Tuhan penguasa alam De su atur rencana, untuk mo kase rusak kesombongan, semua keindahan

"Untuk kase malu dorang karna dorang membanggakan de pu kemuliaan sendiri"

Kesombongan ... Keindahan ... Yang terhormat

Kata "dong" di sini menunjuk kepada Kota Tirus yang mewakili orang-orang yang tinggal di sana. Terjemahan lain: "kesombongan dorang... keindahan dorang..... kehormatan dorang" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)