pmy_tn/ezk/33/04.md

Tra perhatikan peringatan

"Tra perduli deng peringatan"

Nanti de darah tertanggung atas de kepala sendiri

Di sini "darah" tertuju sama kematian. Kalimat "de kepala sendiri" merupakan sbuah arti pribadi  yang jadi pertanggung jawab. Terjemahan lain : "ini dong pu salah sendiri kalo dong mati" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])