See in Reader
8 lines
396 B
Markdown
8 lines
396 B
Markdown
|
# Tra perhatikan peringatan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Tra perduli deng peringatan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Nanti de darah tertanggung atas de kepala sendiri
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Di sini "darah" tertuju sama kematian. Kalimat "de kepala sendiri" merupakan sbuah arti pribadi yang jadi pertanggung jawab. Terjemahan lain : "ini dong pu salah sendiri kalo dong mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|