pmy_tn/ezk/17/10.md

Liat

"liat" ato "dengar" ato "perhatikanlah apa yang Sa bicara ke ko."

Apa ka pohon itu akan berkembang?

TUHAN kase ini sebagai pertanyaan dasar untuk kase tekan jawaban negatif. Ini dapat diungkapkan sebagai pernyataan. Arti lain: "Itu tra akan tumbuh." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Apa ka pohon itu benar-benar tra akan layu kalo angin Timur menerpa de?

TUHAN kase pertanyaan retorik ini untuk kase tekan kalo hal ini pasti akan jadi. Ini bisa buat deng bentuk aktif. Arti lain: "Itu akan layu kelo angin timur menerpa de." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Ketika angin Timur menerpa de

"ketika angin timur tiup ke de."