pmy_tn/ezk/08/03.md

796 B

Berita Umum:

Yehezkiel trus crita tentang penglihatan dari Allah.

De ulurkan

Kata "De" di sini mungkin merujuk kepada "sosok sperti laki-laki" (Yehezkiel 8:2).

Di antara bumi dan langit

"Di antara tanah dan langit"

Dalam penglihatan-penglihatan dari Allah, de bawa sa ke Yerusalem

Kata "penglihatan-penglihatan" brarti kalo pengalaman ini terjadi dalam pemikiran Yehezkiel. Badannya ada di de pu rumah sementara Allah kase tunjuk buat hal-hal ini.

Gerbang utara bagian dalam

"Gerbang Utara dari bait Allah."  Bait Allah dikelilingi dua dinding, satu di dalam yang lain. Gerbang ada di sisi utara dinding di bagian dalam. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Berhala yang memicu kecemburuan besar

"Berhala yang buat Allah jadi sangat cemburu"