See in Reader
28 lines
814 B
Markdown
28 lines
814 B
Markdown
# Berita Umum:
|
|
|
|
Musa lanjutkan bicara sama umat Israel.
|
|
|
|
# Dong harus denda dia
|
|
|
|
"Dong harus buat de bayar sbagai hukuman"
|
|
|
|
# Seratus syikal
|
|
|
|
"100 syikal" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bmoney]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# Di kase untuk perempuan itu pu bapa
|
|
|
|
"Kase uang itu untuk gadis itu pu bapa"
|
|
|
|
# Kase cemar nama seorang perawan Israel
|
|
|
|
Kata benda abstrak "Nama baik" dapat diartikan sperti ungkapan kata kerja. Arti Lain: "Su bikin orang-orang berpikir kalo perawan dari umat Israel adalah seseorang yang buruk" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# Laki-laki itu tra bisa cerai dia
|
|
|
|
"Tra kase cerai dia"
|
|
|
|
# Slama de pu hidup
|
|
|
|
Ini adalah sbuah ungkapan. Terjemahan Lain: "Untuk de pu sluruh hidup. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|