pmy_tn/2sa/12/26.md

Berperanglah Yoab

Di sini penulis mengatakan "Yoab" tetapi dia mengacu pada Yoab dan pasukan-pasukan yang berperang bersamanya. Terjemahan lainnya: "Yoab dan se pu pasukan-pasukan berperang...Dong tertangkap". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Raba

Berperang melawan kota ini secara harfiah berarti berperang lawan orang-orang Raba. Terjemahan nama-nama ini terdapat dalam 2 Samuel 11:1. Terjemahan lainnya: "orang-orang Raba. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)