1.4 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Ao amin'ny andininy faha 15, milaza ny tenin'i Hosea mpaminany ny mpanoratra mba hampisehoana fa hitoetra kely any Egypta i Kristy.
lasa izy ireo
"lasa ireo lehilahy manam-pahalalana"
niseho tamin'i Josefa tamin'ny alalan'ny nofy
"nankeo amin'i Josefa raha iny nanofy iny izy"
Miarena, ento ... mandosira ... Mitoera ... aminao
MIresaka amin'i Josefa Andriamanitra, koa tokony hanondro olona iray ireo.
mandra-pilazako aminao
Ny hevitra fenon'ity filazana ity dia azo atao mazava tsara hoe: "mandra-pilazako aminao fa azo antoka ny fiverenana"
...ilazako aminao
Eto ny mpisolo tena tampisaka "-ko" dia maneho an'Andriamanitra. Miteny ho an'Andriamanitra ilay Anjely.
Nitoetra...izy
Midika izany fa i Josefa, Maria, ary Jesosy dia nitoetra tao Egypta. DH: "Nitoetra izy ireo"
mandra-pahafatin'i Heroda
Tsy maty i Heroda raha tsy ao amin'ny 2:19. Io filazana io dia mamaritra ny halavan'ny fotoana nitoeran'izy ireo tany Egypta, ary tsy milaza izany fa maty tamin'io fotoana io i Heroda.
Nantsoiko hiala tany Egypta ny zanako.
"Niantso ny zanako hila avy tany Egypta aho"
ny zanako
Ao amin'ny Hosea dia maneho ny vahoakan'Israely io. Nanambara izany i Matio mba hilazana fa ilay tena zanak'Andriamanitra, Jesosy io. Mampiasà teny iray mahalaza ny hoe "Zanaka lahy" izay afaka maneho ny zanaka lahy tokana na ny lahimatoa.