See in Reader
1.2 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Ny andininy tsirairay dia misy fehezanteny roa avy izay tena mifandraika ara-kevitra.
Yaveh manafoana
"Yaveh mandrava" na "Yaveh mamotika"
ny fifanarahan'ireo firenena
Eto ny "firenena" dia manondro ny vahoakan'ireo firenena ireo. DH: "ny fifanarahan'ny vahoakan'ireo firenena samihafa"
fifanarahana
Ny fifanarahana dia fifanekena eo amina firenena roa na mihoatra mba hifanohana amin'ny ady amina fahavalo iraisana.
ny fikasan'ny olo-maro
"ny zava-kendren'ny vahoaka" DH: "ireo teti-dratsin'ny olo-maro"
ny fikasan'ny fony ho an'ny taranaka rehetra
Ny fiteny "maharitra" dia mahalaza. DH: "ny fikasan'ny fony dia maharitra ho an'ny taranaka rehetra"
ny fikasan'ny fony
Eto ny "fony" dia manondro an'i Yaveh. DH: "ny fikasany"
ho an'ny taranaka rehetra
"ho an'ny taranaka rehetra ho avy." Fomba fiteny midika hoe "mandrakizay" izany.
Sambatra ny firenena
Eto "ny firenena" dia manondro ny olon'ny firenena. DH: "Sambatra ny olon'ny firenena"
manana an'i Yaveh ho Andriamaniny
"izay manompo an'i Yaveh ho Andriamanitra"
ho lovany
Ny vahoakan'i Yaveh nisafidy hanompo Azy eto dia soritsoritana toy ny hoe lova izay noraisiny.