plt_tn/jdg/03/07.md

izay ratsy teo imason'i Yaveh

Eto ny hoe "teo imason'i Yaveh" dia midika izay fiheveran'Andriamanitra sy ny heritreriny amin'ny zavatra iray. Jereo ao amin'ny 2:11 ny fomba nadikanao izany.

nanadino an'i Yaveh Andrimanitr'izy ireo

Eto ny hoe "nanadino" dia fomba fiteny izay midika hoe: "nitsahatra tsy nankatò izy ireo."

nirehatra tamin'Israely ny fahatezeran'i Yaveh

Ny fahatezerana mafin'i Yaveh dia tahaka ny hoe zavatra arehitra toy ny afo. DH: " Tezitra mafy i Yaveh"

namidiny teo am-pelatanan'ny Kozana-Risataima

Ny famelana ny vahoakan'Israely ho resy dia resahina toy ny hoe namidin'i Yaveh tamin'i Kozana-risataima izy ireo. DH: "namela an'i Kozana-Risataima sy ny tafiny andresy azy ireo"

teo am-pelatanan'ny Kozana-risataima

Eto ny hoe "am-pelatanana" dia sarinteny izay midika hoe hery na fifehezana. Ary koa, ny hoe "Kozana-risataima" dia fibangoan-teny izay ilazana ireo tafiny.

Kozana-risataima

Anaran-dehilahy izany.

Arama Naharaima

Anarana firenena izany.