plt_tn/jdg/03/01.md

1.0 KiB

Ary Yaveh

Eto ny hoe "Ary" dia fanombohan'ny fizarana vaovaon'ny tantara.

Ireo firenena

Izany dia entina ilazana ireo vondrom-bahoaka izay tanisain'ny mpitantara ao amin'ny 3:3.

izay tsy nanana traikefa tamin'ny ady dia niady tany Kanana

Azo adika tahaka izao izany. DH: "izay mbola tsy nandray anjara tamin'ireo ady tany Kanana"

Nanao izany izy mba hampianarana ady an'ireo taranak'Israelita vaovao izay mbola tsy nahalala izany teo aloha

Nalaina avy tamin'ny votoatin'ny tantara izany. Manome fampahafantarana fototra mikasika ny antony nandaozan'i Yaveh ireo vondron'olona sasany tany Kanana ny mpitantara. DH: "Nandao ireo firenena teo amin'ireo Israelita i Yaveh mba hampianatra ny fomba fiady ireo tovolahy izay mbola tsy niatrika ady taloha"

ireo mpanjaka dimy

Ireo mpanjaka dimy ireo dia misolo tena ireo vahoaka. DH: "ny mpanjaka dimy sy ireo vahoakany"

Tendrombohitra Bala-hermona

Izany no tendrombohitra avo indrindra ao Israely.

Lalana Hamata

Anaran-toerana any atsimon'ny sisin-tanin'i Kanana izany.