See in Reader
1.2 KiB
vinanto vavy
vinanto- "vadin'ny zanaka lahy" na "vady navelan'ny zanaka lahy"
ianareo tsirairay avy
Niresaka olona roa i Naomy, ka ireo fiteny izay manana endrika roa andrefesana ny "ianareo" dia hampiasa izany mandritra ny lahateniny.
tranon-dreninareo
"ao an-tranon-dreninareo tsirairay avy"
hampiseho ny hatsaram-panahy
"mampiseho fa tsy mivadika ianao"
hatsaram-panahy
"hatsaram-panahy" dia ahitana ny hevitra momba ny fitiavana, hatsaram-panahy, ary fahatokiana.
tamin'ny maty
"ho an'ny vadinao, izay maty." Naomy dia manondro ny zanany roa lahy izay maty.
hanome anareo
"manome anao" na "mamela anao hanana"
fiadanana
"fiadanana" eto dia mampiditra ny filaminana ao amin'ny fanambadiana.
ao amin'ny tranon'izay vady hafa
miaraka amin'ny vadiny vaovao, fa tsy vadin'olon-kafa. Izy io dia samy manondro ny trano iray izay an'ny lehilahy, ary ny fiarovana amin'ny henatra amin'ny fanambadiana.
nanandratra ny feony izy ireo no nitomany
Midika izany fa ny zanakavavy dia nitomany mafy na nitomany fatratra.
hiverina izahay
Rehefa nilaza hoe "izahay," i Orpa sy Rota dia manondro ny tenany izy ireo fa tsy hoe i Naomy.
miaraka aminao
Eto ny "aminao" dia endrika tokana hilazana an'i Naomy.